Buradasınız : Ana Sayfa //W, Yabancı Müzik Haberleri//Wiz Khalifa – See You Again (Türkçe Çeviri)

Wiz Khalifa – See You Again (Türkçe Çeviri)

Wiz Khalifa – See You Again (Türkçe Çeviri)
5 (100%) 1 vote

2001 yapımı Hızlı ve Öfkeli serisinin son filmi Hızlı ve Öfkeli 7 geçtiğimiz cuma günü (3 Nisan 2015) vizyona girdi. Otomobil ve hız tutkunlarını mıknatıs gibi kendisine çeken filmde, serinin diğer filmlerinde olduğu gibi oldukça heyecan verici aksiyon sahneleri yer alıyor. Filmin en heyecanlı bölümleri olan bu aksiyon sahnelerine ise birbirinden güzel film şarkıları eşlik ediyor. Bu şarkılardan biri de dünyaca ünlü Amerikalı rapçi Wiz Khalifa‘nın söylediği See You Again şarkısı. Hızlı ve Öfkeli 7’nin en dikkat çekici şarkılarından biri olan See You Again’in Türkçe Çeviri şarkı sözlerini sizlerle paylaşmak istiyoruz. Wiz Khalifa See You Again Türkçe Çeviri Şarkı Sözleri yazının devamında.

Wiz Khalifa See You Again Türkçe Çeviri

Wiz Khalifa See You Again Türkçe Çeviri

Wiz Khalifa See You Again Türkçe Çeviri Şarkı Sözleri

Charlie Puth

It’s been a long day without you my friend
Sensiz uzun bir gün oldu arkadaşım
And I’ll tell you all about it when I see you again
Seni yeniden gördüğümde sana her şeyi anlatacağım
We’ve come a long way from where we began
Başladığımız noktadan bugüne çok yol kat ettik
Oh I’ll tell you all about it when I see you again
Ah seni yeniden gördüğümde sana her şeyi anlatacağım
When I see you again
Seni yeniden gördüğümde

Wiz Khalifa

Damn
Kahretsin
Who knew
Kim bilebilirdi
All the planes we flew
Uçtuğumuz tüm uçakları
Good things we’ve been through
Yaşadığımız güzel şeyleri
That I’ll be standing right here
Tam burada olacağım
Talking to you about another path
Seninle başka bir yol hakkında konuşarak
I know we loved to hit the road and laugh
Biliyorum kendimizi yollara vurmayı ve gülmeyi severdik
But something told me that it wouldn’t last
Ama bir şey bunun devam etmeyeceğini söyledi
Had to switch up look at things different see the bigger picture
Her şeye değişik bir gözle bakmak ve büyük resmi görmek için değişmek zorunda
kaldım
Those were the days
Ne günlerdi o günler
Hard work forever pays
Sıkı çalışmanın karşılığını sonsuza dek alırsın
Now I see you in a better place
Şimdi daha iyi bir yerde olduğunu görüyorum
How could we not talk about family when family’s all that we got?
Sahip olduğumuz sadece ailemizken nasıl olur da aile hakkında konuşamayız?
Everything I went through you were standing there by my side
Yaşadığım her şeyde yanımda sen vardın
And now you gonna be with me for the last ride
Ve şimdi bu son sürüşte yanımda sen olacaksın

Charlie Puth

It’s been a long day without you my friend
Sensiz uzun bir gün oldu arkadaşım
And I’ll tell you all about it when I see you again
Seni yeniden gördüğümde sana her şeyi anlatacağım
We’ve come a long way from where we began
Başladığımız noktadan bugüne çok yol kat ettik
Oh I’ll tell you all about it when I see you again
Ah seni yeniden gördüğümde sana her şeyi anlatacağım
When I see you again
Seni yeniden gördüğümde

Wiz Khalifa

First you both go out your way
Önce siz ikiniz yola çıkarsınız
And the vibe is feeling strong
Aranızda güçlü bir bağ vardır
And what’s small turn to a friendship a friendship
Ve bu ufak his arkadaşlığa döner, arkadaşlığa
Turn into a bond and that bond will never be broke
Bir bağa döner ve bu bağ hiçbir zaman kopmayacak
And the love will never get lost
Ve sevgi asla kaybolmayacak
And when brotherhood come first
Kardeşlik öncelik olduğunda
Then the line will never be crossed*
Sınır asla geçilmeyecek
Established it on our own* When that line had to be drawn*
Sınır çizilmesi gerektiğinde kendi kendimize çizdik
And that line is what we reach*
Ve şu anda ulaştığımız şey o sınır
So remember me when I’m gone
Ben buralardan gittiğimde beni hatırla
How could we not talk about family when family’s all that we got?
Sahip olduğumuz sadece ailemizken nasıl olur da aile hakkında konuşamayız?
Everything I went through you were standing there by my side
Yaşadığım her şeyde yanımda sen vardın
And now you gonna be with me for the last ride
Ve şimdi bu son sürüşte yanımda sen olacaksın
So let the light guide your way
İzin ver, ışık yolunu aydınlatsın, tüm anıları hatırla
Hold every memory as you go
Giderken anılarını hatırla
And every road you take will always lead you home
Ve seçtiğin tüm yollar seni her zaman eve getirecek

Charlie Puth

It’s been a long day without you my friend
Sensiz uzun bir gün oldu arkadaşım
And I’ll tell you all about it when I see you again
Seni yeniden gördüğümde sana her şeyi anlatacağım
We’ve come a long way from where we began
Başladığımız noktadan bugüne çok yol kat ettik
Oh I’ll tell you all about it when I see you again
Ah seni yeniden gördüğümde sana her şeyi anlatacağım
When I see you again

Çeviri: http://sarkilarlaingilizceogren.blogspot.com.tr/

Etiketler: , , ,

47 Yorum yapılmış " Wiz Khalifa – See You Again (Türkçe Çeviri) "

  1. ayse dedi ki:

    sarkının sözleri çok anlamlı okudukça dinledikçe duygulanıyorum… seni özliycez paul walker her zaman kalbimizde olacaksın….

  2. hadi dedi ki:

    see you again evet bu şarkıyı dinlediğimde çok duygulanıyorum ve filmin 7. sini izledim muhteşem bir seri dir fast&furious .. paul walkerın ölmesine çok üzüldüm umarım ölmemiştir. o adamla tanışma fırsatımın yok olduguna üzülüyorum .. paul walker… :/

    • paul walker dedi ki:

      malesef öldü hemde yanarak

      • tuncay dedi ki:

        ölmedi 🙁 ama ortaya çıktıpında vin dizel ve paul valker bakalım birlikte hızlı ve ödkelide oynaya bilecekmi

        • Kamil dedi ki:

          oynayamaz ama görüntüsünü elektronik olarak kullanabilirler.

          • hikooo dedi ki:

            paul walkerin ikizi var ve filmin 7.serisinin sonlarında ikizi oynadı

          • Paul ölmedi dedi ki:

            hayır kardeşi canlandırdı 8 i mi 7 yi mi bilmiom ve son çıkan serinin son filmiydi :'(

          • yunus dedi ki:

            hızlı ve öfkeli 7 serinin son filmi değil. hızlı ve öfkeli 8 çıkacak bunu vin diesel kendi açıkladı sanırım miami de çekilecekti

          • Rest İn Peace Paul dedi ki:

            adam yanarak can verdi 30 Kasım 2013 gece sinden sabaha kadar ne bir itfaye nede bir polis geldi olay yerine erkek kardeşi cody walker oynadı ve sadece yüzünü sanal ortam aracılıgı ile degiştirdiler mekanın cennet olsun huzur içinde yat

          • Mehmet dedi ki:

            Kardeşi oynadı 7 di de

      • Mehmet İnci dedi ki:

        Öldüysen nasıl yorum atıyon amk

  3. Kadir dedi ki:

    Gerçekten de çok anlamlı sözleri var.Filmin sonunda zaten bu şarkıyı çalmışlardı gerçekten duygulanmıştım.

    Sahip olduğumuz sadece ailemizken nasıl olurda aile hakkında konuşmayız ? 🙂

  4. Mert dedi ki:

    Paul walker keske olmesede tanisma firsati olsa bu sarkiyi dinledikce duygulamiyorum her dinledigimde gozlerim doluyor Paul Walker hala Kalbimizde

  5. Şebnem dedi ki:

    Bir veda ancak bu kadar anlamlı kelimeler ile yapılabilirdi.. RIP Paul Walker

  6. YİĞİTCAN dedi ki:

    Bu sarkiyi Dinledikçe duygulaniyorum sözleri çok anlamli ben filminede gittim filmdede duygulandim paul keşke ölmeseydin seni çok seviyorum <3

  7. nur dedi ki:

    paul seni sonsunza dek sevicem belki öldün belki ölmedin umarım ölmemişsindir seni çok seviyoruzz :'(

  8. sinan dedi ki:

    paul walker çok sevdiim bir oyuncuydu.Onu bu filmde tanidim ve gerçekten imreniyordum.O hala kalbimizde ve hep oyle kalacak

  9. Peri dedi ki:

    ❤️Seni çook özleyeceğiz Paul WALKER seni çok seviyorduk ama inşallah ölmemişsindir senin yerini hiç kimse alamaz ve almayayacak❤️❤️❤️❤️

  10. forever alone :[ dedi ki:

    Paul’un öldüğünü duyduğumda baya bi ağlamıştım hayatta en çok ağladığım şeylerden biriydi ve bu şarkıyı o sonlarına doğru çalmışlardı filmin şarkıyı duyduğumda yine ağladım :'( hala da ağlıyorum hele bi klibi çok ağlatıcı :[

  11. seda dedi ki:

    Paul walker seni çok seviyorum şu an Ağlıyorum see you agein

  12. Emcaoz dedi ki:

    Çok güzel be duygulandim

  13. Fenty dedi ki:

    Ah be müthiş adam ölmemeliydin, seninle tanışmak isteyen o mükemmel arkadaşım varken, binlerce sevenin varken nasıl gittin ki? Hep kalbimizde olacaksın güzel adam, çocuklarıma seni anlatıp yeni Paul Walker’ların dünyada bulunmasını sağlayacağım.

  14. Lovatic and directioner dedi ki:

    Ne zaman klibi izlesem, şarkıyı dinlesem duygulanıyorum. Ve şarkının sözleri de çok anlamlı

  15. aaaaasssssss dedi ki:

    :/ hızlı ve öfkeliyi izlemiştim poul walker işallah ölmemiştir birkaaç şahır onu gördüğünü söylüyor birde kocaman araba birde demir bir diğe çarpıncada yanıor kül oluyor neredeyse ama fark ettiyseniz arka tekerlekler sapasağlam buda akla soru işareti getiriyor?

  16. SessizGeveze dedi ki:

    Şarkı gerçekten de güzel ama filmin 7 incisi çok kötü olmuş paul bunu iyi ki görmemiş

  17. tuncay dedi ki:

    umuyorum hızlı ve ödkeli 8 HANİ YEMEK YEMEDEN ÖNCE BİRİ DUVAYI ADİYORYA UMARIM O SEN OLURSUN
    (UMARIM)SENİ SEVİYORUM SENİ SEVİYORUZ SENİ SEVECEĞİM SENİ SEVECEĞİZ :/

  18. tuncay dedi ki:

    FOR PAUL

  19. - dedi ki:

    Müthiş.

  20. (*_*) dedi ki:

    PAUL İS FOREVER!!!!

  21. Aylan dedi ki:

    İngilizleri pek sevmem ama Paul Walker ı cok sewıyrdum.Olmesıne cok uzuldum.Bu şarkıyı dınledıkçe aklıma gelıyor.Mekanın Cennet Olsun Paul Walker

  22. paul hayran dedi ki:

    Kesinlikle sarki ile ceviriyi ayni anda dinleyip okuyun muthis duygulu olur ben ce paul olmedi
    Bazi unluler hayatlarini degistirmek icin biyle seyler yapa biliyorlar insallah oyle olur ve bur gun karsimiza cikar ve derki ben daha olmedim…

  23. Zyzz dedi ki:

    Beyler 8.ci seride Paul walker olcak ama dubloru olcak herşeyi aynı şekilde ama tranformesla birleşecek yanı tranfurious olarak çıkacak çünkü 7.ci seri deki uzunlu sahneler unutulup herşeyi yeniden basliycaklar

  24. Huzur İçinde Yat Paul Walker dedi ki:

    R.I.P

  25. King dedi ki:

    Paul WALKER ölmedi.Sadece fast and furious 8 için böyle bir şey yaptı.İnşallah yapmıştırda

  26. Ece dedi ki:

    Gercekten cok duygusal okurken agladim

  27. umut dedi ki:

    seri 10uncu filmde son bulcak 2017 de 8 2019da 8 2021 dede 10 cıkacak ve bitevcek.

  28. FDGDHSJD dedi ki:

    R.I.P SEE YOU AGAİN PAUL :((((

  29. bilgi dedi ki:

    bu şarkkı harry potter a da uyarlanmış oradan izledim arkadaşlar cidden çok duygusal lütfen harry potter versiyonuda izlemelisiniz “<3 severus snap<3 "her zaman-ALWAYS"<3 <3

  30. reyhan uzunboy dedi ki:

    Keşke Paul Walker ölmeseydi. Ama ölmediğine dair kanıtlar youtube’da çok fazla. Umarım ölmemiştir… :/ 🙁

  31. elif çelikten dedi ki:

    bu sarkıyı duyunca 7 aydır görmediğim knkmı özedimi gidieriyorum ama neyseki gelicek

  32. Ege dedi ki:

    Paul walker ölmedi biraz araştırın olay yerinde yanan arabayla 2 gün onceki porşenin plakası aynı değil aracın içinde akşamdan sabaha kadar yandi diyonuz ozaman adamın cesedi neden kül olmadı ve o arabanın içindeki insan paul walker değil başkası ha bu arada akşamdan sabaha kadar yanan arabanın neden tekerlekleri sapasağlam o siyah pilastik kısmın yanıp erimesi lazım ama erimedi yani buraya yazmadiğ 3 4 şey daha var araştırın

  33. arda dedi ki:

    O öldü ama son filmini izlediğimde son bölümün ilk başlarında veortasinda sesi aynıydı sonunda sesi daha değişik geldi

  34. Paul Walker dedi ki:

    Best my friend no Paul walker kill earth beautiful

  35. cassiopeia dedi ki:

    Ben bu filmele büyüdum. abimin en sevdigi film serisi. 7. Filmde ne kadar agladim ben bile bilmiyorum. Klibi izleyince yine aglamak istiyorum. bu film bana ne olursa olsun birlik olmayi ogretti. huzur icinde yat Walker

  36. Arzu rabia dedi ki:

    Serinin 7sini izledigimde braini gerçek Paul walker zannettim ablam söyleyince agladim ve halen izleyip izleyip agliyorum bir sözü vardi bilirmisiniz
    EĞER BİR GUN HİZ YUZUNDEN OLURSEM SAKİN AGLAMAYİN CUNKU BEN O ZAMAN GULUYORDUM
    Paul walker
    Sen hep kalbimiz de kimsenin erişemeyeceği yerdesin bunu unutma hani aglamayin dedin ya olmuyor senin arkandan aglamiyicam diyorum olmuyor yine arkandan agliyorum ama unutmuyorumki bir gün sonsuz hayat başlayacak seni o zaman gorucem…

  37. Kalbim derinden ama çok derinden yaralı dedi ki:

    Siz neyin kafasını yaşıyorsunuz hanımlar beyler ? Komik misiniz ?Acınız hic samimi değil ,gözyaslariniz naylon ve sözleriniz karton kaplama.yine de gerçek olduğunu düşünüyorsanız hislerinizin sizleri kandırmışlar .eğer vicdansa üzülecek çok daha mühim şeyler var.

Copyright © 2015 Şarkı Sözü | Şarkı Sözleri | Sitemap. Her konuda bilgi bulabileceğiniz Genel Blog sitemize de bekleriz. Tüm hakları saklıdır.
Paylaş