Post Malone – Rockstar (Türkçe Çeviri)

Post Malone - Rockstar Turkce Sozleri

2015 yılında çıkardığı White Iverson adlı şarkısıyla müzik dünyasına giriş yapan Amerikalı rapçi Post Malone, şu sıralar 21 Savage ile birlikte çıkardığı Rockstar adlı şarkısıyla gündemde. 21 Kasım 2017 tarihinde YouTube’a yüklenen Rockstar, şu ana kadar 128 milyondan fazla kişi tarafından dinlendi. Müzik tanımlama uygulaması Shazam’da ise Türkiye’de en çok aranan şarkılar arasına girmeyi başardı. Bu vesileyle Post Malone’un Rockstar şarkısının sözlerini sizlerle paylaşmak istedik. Post Malone Rockstar Türkçe çeviri sözleri yazının devamında.

Post Malone - Rockstar Turkce Sozleri

Post Malone – Rockstar Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

Hahahahaha
Tank God
Ayy, ayy

Hahahahaha
Tanrı’ya Şükürler olsun
Ayy, ayy

I’ve been fuckin’ hoes and poppin’ pillies
Man, I feel just like a rockstar (star, ayy, ayy)
All my brothers got that gas
And they always be smokin’ like a Rasta
Fuckin’ with me, call up on a Uzi
And show up, name them the shottas
When my homies pull up on your block
They make that thing go grrra-ta-ta-ta (pow, pow, pow, ayy, ayy)

S*rtüklerle oynaşıyor ve hapları götürüyordum
Adamım bir rock yıldızı gibi hissediyorum
Bütün kardeşlerimde esrar var
Zaten her zaman Rasta gibi çok tüttürdüler
Benimle dalga geçerek Uzi’yi çağırıyorsun
Silahlı serserilere onların resmini gösteriyorsun
Kankalarım sizin mahallenizi bastığında
Topukluyorsunuz

Switch my whip, came back in black
I’m startin’ sayin’, “Rest in peace to Bon Scott” (ayy)
Close that door, we blowin’ smoke
She ask me light a fire like I’m Morrison (ayy)
Act a fool on stage
Prolly leave my fuckin’ show in a cop car (ayy)
Shit was legendary
Threw a TV out the window of the Montage
Cocaine on the table, liquor pourin’, don’t give a damn
Dude, your girlfriend is a groupie, she just tryna get in
Sayin’, “I’m with the band” (ayy, ayy)
Now she actin’ outta pocket, tryna grab up on my pants
Hundred bitches in my trailer say they ain’t got a man
And they all brought a friend (yeah, ayy, ayy, ayy)

Kırbacımı değiştirdim,siyahların içinde geri geldim
‘Huzur içinde uyu Bon Scott’ demeye başladım
Kapıyı ört,duman tüttürüyoruz
Sanki ben Morrison’um da (Jim Morrison) benden ateş istiyor
Sahnemde aptal gibi davranıyorum
Muhtemelen kendi lanet olası konserimi bir polis arabasında terk edeceğim
Bu olay efsaneviydi
Montage (lüks bir otel)’in camından televizyon fırlatacağım
Kokainler masada,likörler akıyor,umurumda değil hiç bir şey
Dostum senin kız arkadaşın bir yollu,sadece aramıza girmeye çalışıyor
‘Ben de gruptanım’ diyor
Şimdi o cepten çıkıyor gibi davranıyor,pantolonlarımı avuçluyor
Karavanımdaki yüzlerce s*rtük erkek arkadaşlarının olmadığını söylüyor
Ve hepsi yanında birer arkadaş getiriyor

I’ve been fuckin’ hoes and poppin’ pillies
Man, I feel just like a rockstar (star, ayy, ayy)
All my brothers got that gas
And they always be smokin’ like a Rasta
Fuckin’ with me, call up on a Uzi
And show up, name them the shottas
When my homies pull up on your block
They make that thing go grrra-ta-ta-ta (pow, pow, pow)

S*rtüklerle oynaşıyor ve hapları götürüyordum
Adamım bir rock yıldızı gibi hissediyorum
Bütün kardeşlerimde esrar var
Zaten her zaman Rasta* gibi çok tüttürdüler
Benimle dalga geçerek Uzi’yi çağırıyorsun
Silahlı serserilere onların resmini gösteriyorsun
Kankalarım sizin mahallenizi bastığında
Topukluyorsunuz

I’ve been in the Hills fuckin’ superstars
Feelin’ like a popstar (21, 21, 21)
Drankin’ Henny, bad bitches jumpin’ in the pool
And they ain’t got on no bra (no bra)
Hit her from the back, pullin’ on her tracks
And now she screamin’ out, “no más” (yeah, yeah, yeah)
They like “Savage, why you got a twelve car garage and you only got six cars?” (21)
I ain’t with the cakin’, how you kiss that? (kiss that?)
Your wifey say I’m lookin’ like a whole snack (big snack)
Green hundreds in my safe, I got old racks (old racks)
L.A. bitches always askin’, “Where the coke at?” (21, 21)
Livin’ like a rockstar, smash out on a cop car
Sweeter than a Pop-Tart, you know you are not hard
I done made the hot chart, ‘member I used to trap hard
Livin’ like a rockstar, I’m livin’ like a rockstar (ayy)

Lanet olası süper starlarla Hills’teyim (Hollywood’un zengin semti)
Pop yıldızı gibi hissediyorum
Viski içiyorum ateşli s*rtükler havuza atlarken
Ve onların hiç birinde sütyen yok
Ona arkadan darbe yapıyorum,onun düşüncelerini çekiyorum
Şimdi ‘Yeter’ diye bağırıyor
‘Savage,neden 12 araban varken sadece 6’sını kullanıyorsun?’ diyorlar
Flört bile etmiyorum nasıl olurda onu öpüyorsun?
Senin hatunun bir abur cubura benzediğimi söylüyor
Yüzlerce yeşillik (para) güvende,eski bin dolarlık paralarım var
Los Angeles’lı s*rtükler sürekli ‘kokain nerede?’ diye soruyorlar
Bir rock yıldızı gibi yaşıyor,polis arabasıyla hızla uzaklaşıyorum
Pop-Tart’tan daha tatlısın,biliyorsun zor biri değilsin
Müzik listelerini hallettim,hatırla eski belalı hallerimi
Bir rock yıldızı gibi yaşıyorum,bir rock yıldızı gibi yaşıyorum

I’ve been fuckin’ hoes and poppin’ pillies
Man, I feel just like a rockstar (star, ayy, ayy)
All my brothers got that gas
And they always be smokin’ like a Rasta (yeah, yeah, yeah, yeah)
Fuckin’ with me, call up on a Uzi
And show up, name them the shottas
When my homies pull up on your block
They make that thing go grrra-ta-ta-ta (grrra-ta-ta-ta-ta)

S*rtüklerle oynaşıyor ve hapları götürüyordum
Adamım bir rock yıldızı gibi hissediyorum
Bütün kardeşlerimde esrar var
Zaten her zaman Rasta* gibi çok tüttürdüler
Benimle dalga geçerek Uzi’yi çağırıyorsun
Silahlı serserilere onların resmini gösteriyorsun
Kankalarım sizin mahallenizi bastığında
Topukluyorsunuz

Star, star, rockstar, rockstar, star
Rockstar
Rockstar, feel just like a rock…
Rockstar
Rockstar
Rockstar
Feel just like a…

Yıldız,yıldız,rock yıldızı,rock yıldızı,yıldız
Rock yıldızı
Rock yıldızı,rokçı gibi hissediyorum
Rock yıldızı
Rock yıldızı
Rock yıldızı
Gibi hissediyorum

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir