Olly Murs – Seasons (Türkçe Çeviri)

Olly Murs Seasons Türkçe Çeviri

2009 yılında katıldığı X Factor İngiltere şarkı yarışmasında ikinci olarak ünlenen Olly Murs, 2010 yılında kendi adını (Olly Murs) taşıyan ilk albümünü, 2011 yılında In Case You Didn’t Know adlı albümünü ve son olarak 2012 yılında Right Place Right Time adlı albümünü yayınlamıştı. 20 yaşındaki başarılı şarkıcı Olly Murs‘ün son çalışması ise Seasons adlı single şarkısı oldu. Şarkıcının yeni single çalışması Seasons, Youtube’daki resmi kanalına yüklendikten sonra 1 günde içinde 100 bin izlenmeyi geçti. Olly Murs Seasons Türkçe çeviri şarkı sözlerini sizlerle paylaşmak istiyoruz. Olly Murs Seasons Türkçe Çeviri Şarkı Sözleri yazının devamında.

Olly Murs Seasons Türkçe Çeviri
Olly Murs Seasons Türkçe Çeviri

Olly Murs Seasons Türkçe Çeviri Şarkı Sözleri

Listen honey,to every word I say
Söylediğim her kelimeyi dinle balım
I know that you don’t trust me
Biliyorum bana güvenmiyorsun
But I’m better than the stories about me
Ama ben hikayedeki benden daha iyiyim
Everybody messes up some days
Herkes bazı günleri berbat ediyor
Ain’t go no rhyme or reason
Kafiye ve neden yok
All I know is I’m yours ,yours,yours for every season
Tek bildiğim her mevsim ben seninim
Baby girl with the broken smile
Kız bebek kırık bir gülümseme ile
Would you mind if I stayed awhile
Bir süre kalmamın mahsuru var mı
And if you’re cold I could light your fire
Ve üşürken ateşinle aydınlanmamın
If that’s what you want (x2)
Ne istersen
I admit that I’ve done some wrong
Bazı yanlış şeyler yaptığımı kabul ediyorum
But those wrongs helped me write this song
Ama bu yanlışlar bu şarkıyı yazmama yardım etti
And through it all I figured out where I belong
Ve üzerine hepsi nereye ait olduğumu ortaya çıkardı
Right by your side (x2)
Senin açından doğru
They say that hearts don’t lie
Onlar der ki kalpler yalan söylemez
The head might try but it won’t be right
Kafa denemeli ama doğru olmayacak
Ya tell me what you feel inside
Evet ne hissettiğini bana söyle
Tonight, tonight, tonight, tonight
Geceleri (x4)
Baby girl let your hair hang down
Bebeğim saçlarının sallanmasına izin ver
And if we’re lost, baby let’s get found
Ve eğer kaybolursak,bebeğim bulunmamıza izin ver
And when your world is flipping upside down
Ve dünyan tepe taklak olduğunda
Let’s make it right, let’s make it right
Doğruyu yapalım ,doğruyu yapalım
Winter, summer, spring and fall (x4)
Kış,yaz,ilkbahar ve sonbahar
I’ll be on the line waiting for your call
Aradığında çizgide bekliyor olacağım

Çeviri: Muzikbuldum.com (Melike Arslan)

3 Replies to “Olly Murs – Seasons (Türkçe Çeviri)

    1. Hadi ya öyle mi? İyi çeviriyi sen yap da gönder bize…Fütursuzca yorum yapmaya benzemez yalnız şimdiden uyarayım.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir