Adele – Million Years Ago Türkçe Çeviri

Adele Million Years Ago Türkçe Çeviri

Dünyaca ünlü İngiliz şarkıcı Adele‘in Million Years Ago adlı şarkısı Türkiye’nin gündeminde. Şarkıya olan ilginin nedeni ise şarkının müziğinin Ahmet Kaya’nın Acı Çekmek Özgürlükse adlı şarkısının müziğine aşırı şekilde benzemesi. Siz de Adele Million Years Aga şarkısını dinleyince bu iddialara hak vereceksiniz. Peki Adele’in şarkısının sadece müziği mi Ahmet Kaya’nın şarkısına benziyor? Adele Million Years Ago Türkçe Çevirisi‘ne bir göz atın ve şarkı sözlerinin de benzeyip benzemediğinin kararını siz verin. Adele Million Years Ago Türkçe Çeviri yazının devamında.

Adele Million Years Ago Türkçe Çeviri
Adele Million Years Ago Türkçe Çeviri

Adele Million Years Ago Türkçe Çeviri

Biliyorum ben tek değilim
Yaptığım şeylerden pişman olan
Bazen sadece benmişim gibi hissediyorum
Asla düşündükleri gibi olamayan biri
Keşke biraz daha yaşasaydım
Gökyüzüne bak, sadece yere değil
Hayatım ışıldıyormuş gibi hissediyorum
Ve tek yapabildiğim izleyip ağlamak
Havayı özledim, arkadaşlarımı özledim
Annemi özledim
Hayat fırlatılabilen bir parti olduğu zamanı özledim
Ama bu bir milyon yıl önceydi

Bütün sokakları dolaştığım zaman
Büyüyüp yetiştiğim sokakları
Gözüme bakamadılar
Sanki benden korktular gibi
Söylenecek şeyleri düşünüyorum
Bir şaka ya da anı gibi
Ama şimdi beni tanımıyorlar
Gün ışığında

Biliyorum ben tek değilim
Yaptığım şeylerden pişman olan
Bazen sadece benmişim gibi hissediyorum
Asla düşündükleri gibi olamayan biri
Keşke biraz daha yaşasaydım
Gökyüzüne bak, sadece yere değil
Hayatım ışıldıyormuş gibi hissediyorum
Ve tek yapabildiğim izleyip ağlamak
Havayı özledim, arkadaşlarımı özledim
Annemi özledim
Hayat fırlatılabilen bir parti olduğu zamanı özledim
Ama bu bir milyon yıl önceydi

Çeviri: http://cevirilerisarki.blogspot.com.tr/

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir